《江南春》是唐代著名诗人杜牧的七言绝句，这首诗描绘了江南春天的美景，同时也透露出诗人对历史兴亡的感慨和对晚唐国运的忧虑。诗中不仅有丰富的自然景观，如莺啼、绿树、红花、水村、山郭，还有人文景观，如酒旗、佛寺、楼台，以及烟雨的意象。诗的前两句“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”描绘了一幅生动的江南春色画卷，而后两句“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”则表达了诗人对那个时代佛教盛行的社会现象的反思[^1^][^2^]。
诗歌原文：
```
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
```
这首诗的赏析在学术界有不同的观点。一些研究者认为，杜牧通过这首诗讽刺了南朝皇帝事佛的行为，并暗示了晚唐时期佛教的恶性发展以及对统治者的忧虑。而另一些研究者则认为，诗仅仅是对江南美景的描绘和赞美，不应过度解读为含有政治讽刺的意图[^1^][^2^]。
无论如何，这首诗以其深邃的意境和含蓄的情思，千百年来一直受到人们的喜爱和赞誉。它不仅是一首美丽的写景诗，也是一首充满哲思的咏史诗。
Generating answers for you...
{"web_search_results":[{"title":"江南春（唐代杜牧诗作）_百度百科","snippets":["江南春（唐代杜牧诗作）_百度百科 个人中心 江南春 播报 讨论 上传视频 唐代杜牧诗作 展开 15个同名词条 收藏 0有用+1 0 《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首 七言绝句 。 此诗描绘了明媚的江南春光，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，把江南风光写得神奇迷离，别有一番情趣，同时渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。 四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，意境深邃幽美，情思含蓄深蕴，千百年来素负盛誉。 作品名称 江南春 作品别名 江南春绝句 出\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0处 《全唐诗》 作\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0者 杜牧 创作年代 唐代 作品体裁 七言绝句 目录 1 作品原文 2 注释译文 ▪ 词句注释 ▪ 白话译文 3 创作背景 4 作品鉴赏 ▪ 整体赏析 ▪ 名家点评 5 作者简介 作品原文 播报 编辑 江南春 千里莺啼绿映红⑴，水村山郭酒旗风⑵。 南朝四百八十寺⑶，多少楼台烟雨中⑷。 [1] 注释译文 播报 编辑 词句注释 ⑴莺啼：即莺啼燕语。 ⑵郭：外城。 此处指城镇。 酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 ⑶ 南朝 ：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京）大建佛寺。 《 南史 ·循吏·郭祖深传》：“都下佛寺五百余所。 ”这里说四百八十寺，是虚数。 ⑷楼台：楼阁亭台。 此处指寺院建筑。 烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。 [2-3] 白话译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 [3] 创作背景 播报 编辑 唐文宗大和七年（833）春，杜牧奉幕主 沈传师 之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使 牛僧孺 途中写下这首诗。 杜牧生活于藩镇割据、宦官专权、朋党争斗的晚唐时代。 唐宪宗当政期间，削弱了藩镇势力，重振了朝廷权威，取得一些成就，就自以为立下不朽之功，信仙好佛，寻求长生。 后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数持续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。 杜牧此时来到江南，不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。 他创作此诗，既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者的委婉劝诫。 [2] [4] 作品鉴赏 播报 编辑 整体赏析 《江南春》诗意图 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。 短短四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。 绝句取材多注重“小”与“少”。 “小”，是指细节，诗多通过细节的描绘，令人想见对象的整体，即所谓“以小见大”。 “少”，是指净化画面，突出重点，不枝蔓，不庞杂。 绝大多数的绝句佳作都是如此。 但这些原则说起来容易，用起来却不简单，因为情况会有千差万别，须能千变万化。 比如这首诗便是。 诗题《江南春》，一看就知道，这是个范围、景象都“大”而“多”的题目，很难以“以小见大”的方式将它描绘出来。 它需要概括，才能适合“江南”的大范围；它也需要具体，才能表现春天的景色意趣。 概括，容易流于抽象、概念；具体，又不免会有所局限。 这是个两难的题目，杜牧则将两者很好地统一起来。 “千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。 因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。 “千里莺啼”，是出于文学艺术典型概括的需要。 同样的道理也适用于后两句。 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，只是因为千里范围内，各处阴晴不同。 不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。 江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。 诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。 诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。 但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。 所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。 这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。 “南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。 “四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。 诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想。 关于这首诗的主旨，分歧较大的地方是有没有借古讽今。 有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧所处时代的佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。 或认为主旨在尚儒排佛，表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑；或认为主旨在借古讽今，讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。 他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。 有的研究者对“讽刺说”不以为然。 他们认为这首诗只是描绘了江南的美景，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。 了解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。 杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。 他在宣州，常常去开元寺等处游玩。 在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。 著名的诗句，像“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。 当然，在欣赏的同时，偶尔浮起那么一点历史感慨也是可能的。 [5-6] 名家点评 宋代 张表臣 《 珊瑚钩诗话 》：杜牧诗云：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”帝王所都而四百八十寺，当时已为多，而诗人侈其楼阁台殿焉。 明代 杨慎 《 升庵诗话 》：“千里莺啼”，谁人听得？ 千里“绿映红”，谁人见得？ 若作“十里”，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗皆在其中矣。 明代 周珽 《 唐诗选脉会通评林 》：为实接体。 小李将军画山水人物，色色争岍，真好一幅江南春景图。 大抵牧之好用数目字。 如“南朝四百八十寺”、“二十四桥明月夜”、“故乡七十五长亭”是也。 明代 胡震亨 《 唐音戊签 》：杨用修欲改“千里”为“十里”。 诗在意象耳，“千里”毕竟胜“十里”也。 清代 黄生 《唐诗摘钞》：曰“烟雨中”，则非真有楼台矣，感南朝遗迹之湮灭而语，特不直说。 许浑亦云：“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 ”窦牟云：“满目山阳笛里人”，言人已不存也……不曰楼台已毁，而曰“多少楼台烟雨中”，皆见立言之妙。 清代 何焯 《唐三体诗评》：缀以“烟雨”二字，便见春景，古人工夫细密。 清代 黄周星 《唐诗快》：若将此诗画作锦屏，恐十二扇铺排不尽。 清代 宋宗元 《 网师园唐诗笺 》：江南春景，描写莫尽，能以简括，胜人多许。 清代范大士《历代诗发》：“四百八十寺”，无景不收入结句，包罗万象，真天地间惊人语也。","《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首 七言绝句 。 此诗描绘了明媚的江南春光，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，把江南风光写得神奇迷离，别有一番情趣，同时渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。 四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，意境深邃幽美，情思含蓄深蕴，千百年来素负盛誉。"],"url":"https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E6%98%A5/30672"},{"title":"《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 - 习诗词网","snippets":["《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 - 习诗词网 《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 2019年5月25日 10:38:28 发表评论 3,075 作品简介《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。 作品原文 江南春 [唐] 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 作品注释 1、莺啼：即莺啼燕语。 2、郭：外城。 此处指城镇。 3、酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 4、南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。 5、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。 据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。 这里说四百八十寺，是虚数。 6、楼台：楼阁亭台。 此处指寺院建筑。 7、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。 作品译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 创作背景 杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。 而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。 宪宗被太监杀死后，后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数继续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。 杜牧这年来到江南（江苏江阴），不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。 既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。 后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。 这是一首素负盛誉的 写景 诗。 小小的篇幅，描绘了广阔的画面。 它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。 作品鉴赏 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。 四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。 “千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。 因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。 但是，明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里莺啼，谁人听得？ 千里绿映红，谁人见得？ 若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。 ”对于这种意见，何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道：“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。 题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。 此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的，这是出于文学艺术典型概括的需要。 同样的道理也适用于后两句。 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，只是因为千里范围内，各处阴晴不同。 不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。 江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。 诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南 春天 掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。 诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。 但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。 所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。 这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。 “南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。 “四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。 诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想。 杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。 《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。 赏析分歧 关于《江南春》绝句的主旨，有没有借古讽今是分歧较大的地方。 有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧所处时代的佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。 或认为主旨在尚儒排佛，表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑；或认为主旨在借古讽今，讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。 他们认为晚 唐诗 人有一种忧国忧民的情怀，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。 有的研究者不以为然。 他们只是认为这首诗只是描绘了江南的美景，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。 了解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。 杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。 他在宣州，常常去开元寺等处游玩。 在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。 著名的诗句，象“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。 作品点评 《唐诗选脉会通评林》：周弼为实接体。 周敬曰：小李将军画山水人物，色色争岍，真好一幅江南春景图。 大抵牧之好用数目字。 如“南朝四百八十寺”、“二十四桥明月夜”、“故乡七十五长亭”是也。 《唐音戊签》：杨用修欲改“千里”为“十里”。 诗在意象耳，“千里”毕竟胜“十里”也。 《唐诗摘钞》：曰“烟雨中”，则非真有楼台矣，感南朝遗迹之湮灭而语，特不直说。 许浑亦云：“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 ”窦牟云：“满目山阳笛里人”，言人已不存也……不曰楼台已毁，而曰“多少楼台烟雨中”，皆见立言之妙。 《唐三体诗评》：缀以“烟雨”二字，便见春景，古人工夫细密。 《唐诗快》：若将此诗画作锦屏，恐十二扇铺排不尽。 《唐贤小三昧集续集》：字字着色画。 此种风调，樊川所独擅。 《网师园唐诗笺》：江南春景，描写莫尽，能以简括，胜人多许。 《唐人万首绝句选评》：二十八字中写出江南春景，真有吴道子于大同殿画嘉陵山水手段，更恐画不能到此耳。 《历代诗法》：“四百八十寺”，无景不收入结句，包罗万象，真天地间惊人语也。 《唐人绝句精华》：按杨慎之说，拘泥可笑，何文焕驳之楚也。 但谓为诗家善立题，则亦浅之夫视诗人矣。 盖 古诗 人非如后世作者先立一题，然后就题成诗，多是诗成而后立题。"],"url":"https://www.xishici.com/tangshi/1411.html"},{"title":"江南春的内容和地位 - 百度知道","snippets":["《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 《江南春》以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"data":{"Date":"2015-7-17 00:00:00"},"url":"https://zhidao.baidu.com/question/1576004588677642940.html"},{"title":"江南春的主要内容 - 百度知道","snippets":["《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"data":{"Date":"2010-3-11 00:00:00"},"url":"https://zhidao.baidu.com/question/141483212.html"}],"question_answering_results":[{"title":"《江南春》杜牧古诗翻译及赏析-古文迷网","snippets":["作品简介《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"url":"https://bing.com/search?q=%e3%80%8a%e6%b1%9f%e5%8d%97%e6%98%a5%e3%80%8b%e5%86%85%e5%ae%b9%e5%92%8c%e8%a7%a3%e8%af%bb"}]}
Searching the web for: `《江南春》内容和解读`
诗歌原文：
```
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
```
这首诗的赏析在学术界有不同的观点。一些研究者认为，杜牧通过这首诗讽刺了南朝皇帝事佛的行为，并暗示了晚唐时期佛教的恶性发展以及对统治者的忧虑。而另一些研究者则认为，诗仅仅是对江南美景的描绘和赞美，不应过度解读为含有政治讽刺的意图[^1^][^2^]。
无论如何，这首诗以其深邃的意境和含蓄的情思，千百年来一直受到人们的喜爱和赞誉。它不仅是一首美丽的写景诗，也是一首充满哲思的咏史诗。
Generating answers for you...
{"web_search_results":[{"title":"江南春（唐代杜牧诗作）_百度百科","snippets":["江南春（唐代杜牧诗作）_百度百科 个人中心 江南春 播报 讨论 上传视频 唐代杜牧诗作 展开 15个同名词条 收藏 0有用+1 0 《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首 七言绝句 。 此诗描绘了明媚的江南春光，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，把江南风光写得神奇迷离，别有一番情趣，同时渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。 四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，意境深邃幽美，情思含蓄深蕴，千百年来素负盛誉。 作品名称 江南春 作品别名 江南春绝句 出\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0处 《全唐诗》 作\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0者 杜牧 创作年代 唐代 作品体裁 七言绝句 目录 1 作品原文 2 注释译文 ▪ 词句注释 ▪ 白话译文 3 创作背景 4 作品鉴赏 ▪ 整体赏析 ▪ 名家点评 5 作者简介 作品原文 播报 编辑 江南春 千里莺啼绿映红⑴，水村山郭酒旗风⑵。 南朝四百八十寺⑶，多少楼台烟雨中⑷。 [1] 注释译文 播报 编辑 词句注释 ⑴莺啼：即莺啼燕语。 ⑵郭：外城。 此处指城镇。 酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 ⑶ 南朝 ：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京）大建佛寺。 《 南史 ·循吏·郭祖深传》：“都下佛寺五百余所。 ”这里说四百八十寺，是虚数。 ⑷楼台：楼阁亭台。 此处指寺院建筑。 烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。 [2-3] 白话译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 [3] 创作背景 播报 编辑 唐文宗大和七年（833）春，杜牧奉幕主 沈传师 之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使 牛僧孺 途中写下这首诗。 杜牧生活于藩镇割据、宦官专权、朋党争斗的晚唐时代。 唐宪宗当政期间，削弱了藩镇势力，重振了朝廷权威，取得一些成就，就自以为立下不朽之功，信仙好佛，寻求长生。 后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数持续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。 杜牧此时来到江南，不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。 他创作此诗，既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者的委婉劝诫。 [2] [4] 作品鉴赏 播报 编辑 整体赏析 《江南春》诗意图 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。 短短四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。 绝句取材多注重“小”与“少”。 “小”，是指细节，诗多通过细节的描绘，令人想见对象的整体，即所谓“以小见大”。 “少”，是指净化画面，突出重点，不枝蔓，不庞杂。 绝大多数的绝句佳作都是如此。 但这些原则说起来容易，用起来却不简单，因为情况会有千差万别，须能千变万化。 比如这首诗便是。 诗题《江南春》，一看就知道，这是个范围、景象都“大”而“多”的题目，很难以“以小见大”的方式将它描绘出来。 它需要概括，才能适合“江南”的大范围；它也需要具体，才能表现春天的景色意趣。 概括，容易流于抽象、概念；具体，又不免会有所局限。 这是个两难的题目，杜牧则将两者很好地统一起来。 “千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。 因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。 “千里莺啼”，是出于文学艺术典型概括的需要。 同样的道理也适用于后两句。 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，只是因为千里范围内，各处阴晴不同。 不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。 江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。 诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。 诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。 但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。 所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。 这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。 “南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。 “四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。 诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想。 关于这首诗的主旨，分歧较大的地方是有没有借古讽今。 有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧所处时代的佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。 或认为主旨在尚儒排佛，表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑；或认为主旨在借古讽今，讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。 他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。 有的研究者对“讽刺说”不以为然。 他们认为这首诗只是描绘了江南的美景，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。 了解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。 杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。 他在宣州，常常去开元寺等处游玩。 在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。 著名的诗句，像“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。 当然，在欣赏的同时，偶尔浮起那么一点历史感慨也是可能的。 [5-6] 名家点评 宋代 张表臣 《 珊瑚钩诗话 》：杜牧诗云：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”帝王所都而四百八十寺，当时已为多，而诗人侈其楼阁台殿焉。 明代 杨慎 《 升庵诗话 》：“千里莺啼”，谁人听得？ 千里“绿映红”，谁人见得？ 若作“十里”，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗皆在其中矣。 明代 周珽 《 唐诗选脉会通评林 》：为实接体。 小李将军画山水人物，色色争岍，真好一幅江南春景图。 大抵牧之好用数目字。 如“南朝四百八十寺”、“二十四桥明月夜”、“故乡七十五长亭”是也。 明代 胡震亨 《 唐音戊签 》：杨用修欲改“千里”为“十里”。 诗在意象耳，“千里”毕竟胜“十里”也。 清代 黄生 《唐诗摘钞》：曰“烟雨中”，则非真有楼台矣，感南朝遗迹之湮灭而语，特不直说。 许浑亦云：“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 ”窦牟云：“满目山阳笛里人”，言人已不存也……不曰楼台已毁，而曰“多少楼台烟雨中”，皆见立言之妙。 清代 何焯 《唐三体诗评》：缀以“烟雨”二字，便见春景，古人工夫细密。 清代 黄周星 《唐诗快》：若将此诗画作锦屏，恐十二扇铺排不尽。 清代 宋宗元 《 网师园唐诗笺 》：江南春景，描写莫尽，能以简括，胜人多许。 清代范大士《历代诗发》：“四百八十寺”，无景不收入结句，包罗万象，真天地间惊人语也。","《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首 七言绝句 。 此诗描绘了明媚的江南春光，再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，把江南风光写得神奇迷离，别有一番情趣，同时渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。 四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，意境深邃幽美，情思含蓄深蕴，千百年来素负盛誉。"],"url":"https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E6%98%A5/30672"},{"title":"《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 - 习诗词网","snippets":["《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 - 习诗词网 《江南春》杜牧古诗原文翻译及鉴赏 2019年5月25日 10:38:28 发表评论 3,075 作品简介《江南春》是唐代诗人 杜牧 创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。 作品原文 江南春 [唐] 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 作品注释 1、莺啼：即莺啼燕语。 2、郭：外城。 此处指城镇。 3、酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 4、南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。 5、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。 据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。 这里说四百八十寺，是虚数。 6、楼台：楼阁亭台。 此处指寺院建筑。 7、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。 作品译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 创作背景 杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。 而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。 宪宗被太监杀死后，后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数继续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。 杜牧这年来到江南（江苏江阴），不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。 既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。 后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。 这是一首素负盛誉的 写景 诗。 小小的篇幅，描绘了广阔的画面。 它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。 作品鉴赏 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。 四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。 “千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。 因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。 但是，明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里莺啼，谁人听得？ 千里绿映红，谁人见得？ 若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。 ”对于这种意见，何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道：“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。 题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。 此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的，这是出于文学艺术典型概括的需要。 同样的道理也适用于后两句。 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，只是因为千里范围内，各处阴晴不同。 不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。 江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。 诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南 春天 掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。 诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。 但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。 所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。 这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。 “南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。 “四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。 诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想。 杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。 《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。 赏析分歧 关于《江南春》绝句的主旨，有没有借古讽今是分歧较大的地方。 有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧所处时代的佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。 或认为主旨在尚儒排佛，表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑；或认为主旨在借古讽今，讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。 他们认为晚 唐诗 人有一种忧国忧民的情怀，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。 有的研究者不以为然。 他们只是认为这首诗只是描绘了江南的美景，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。 了解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。 杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。 他在宣州，常常去开元寺等处游玩。 在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。 著名的诗句，象“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。 作品点评 《唐诗选脉会通评林》：周弼为实接体。 周敬曰：小李将军画山水人物，色色争岍，真好一幅江南春景图。 大抵牧之好用数目字。 如“南朝四百八十寺”、“二十四桥明月夜”、“故乡七十五长亭”是也。 《唐音戊签》：杨用修欲改“千里”为“十里”。 诗在意象耳，“千里”毕竟胜“十里”也。 《唐诗摘钞》：曰“烟雨中”，则非真有楼台矣，感南朝遗迹之湮灭而语，特不直说。 许浑亦云：“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 ”窦牟云：“满目山阳笛里人”，言人已不存也……不曰楼台已毁，而曰“多少楼台烟雨中”，皆见立言之妙。 《唐三体诗评》：缀以“烟雨”二字，便见春景，古人工夫细密。 《唐诗快》：若将此诗画作锦屏，恐十二扇铺排不尽。 《唐贤小三昧集续集》：字字着色画。 此种风调，樊川所独擅。 《网师园唐诗笺》：江南春景，描写莫尽，能以简括，胜人多许。 《唐人万首绝句选评》：二十八字中写出江南春景，真有吴道子于大同殿画嘉陵山水手段，更恐画不能到此耳。 《历代诗法》：“四百八十寺”，无景不收入结句，包罗万象，真天地间惊人语也。 《唐人绝句精华》：按杨慎之说，拘泥可笑，何文焕驳之楚也。 但谓为诗家善立题，则亦浅之夫视诗人矣。 盖 古诗 人非如后世作者先立一题，然后就题成诗，多是诗成而后立题。"],"url":"https://www.xishici.com/tangshi/1411.html"},{"title":"江南春的内容和地位 - 百度知道","snippets":["《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 《江南春》以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"data":{"Date":"2015-7-17 00:00:00"},"url":"https://zhidao.baidu.com/question/1576004588677642940.html"},{"title":"江南春的主要内容 - 百度知道","snippets":["《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"data":{"Date":"2010-3-11 00:00:00"},"url":"https://zhidao.baidu.com/question/141483212.html"}],"question_answering_results":[{"title":"《江南春》杜牧古诗翻译及赏析-古文迷网","snippets":["作品简介《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。 诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。 迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。 这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。 全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。"],"url":"https://bing.com/search?q=%e3%80%8a%e6%b1%9f%e5%8d%97%e6%98%a5%e3%80%8b%e5%86%85%e5%ae%b9%e5%92%8c%e8%a7%a3%e8%af%bb"}]}
Searching the web for: `《江南春》内容和解读`
版权声明：本文来源于互联网，不代表本站立场与观点，临夏教育无任何盈利行为和商业用途，如有错误或侵犯利益请联系我们。