中文文档编写规范（转载）：这篇文章转载自 GitHub，介绍了中文文档的写作风格、标点符号、数值规范等方面的注意事项，适合从事中文写作的人员参考。

中文文档是一种用中文表达信息的文本，通常用于技术文档、教程、说明书、博客等场合。中文文档的编写需要遵循一定的规范，以保证文档的清晰、准确、统一和易读。本文将根据 GitHub 上的一篇[中文文档编写规范](^2^)的内容，对中文文档的一些常见的编写规范进行介绍和总结。

## 写作风格

中文文档的写作风格应该是**正式**、**客观**、**简洁**和**一致**的。具体来说，有以下几点建议：

- 使用**正式**的语言，避免使用口语化、俚语、网络用语、感叹词等不规范的表达方式。
- 使用**客观**的语气，避免使用主观的评价、感情色彩、推测等不确定的语言。
- 使用**简洁**的句子，避免使用冗长、复杂、拖沓的句子，尽量用最少的词表达最多的信息。
- 使用**一致**的术语，避免使用同一个概念的不同词汇，或者使用不同的概念的相同词汇，造成混淆和歧义。

## 标点符号

中文文档的标点符号应该使用**全角**的中文标点符号，而不是半角的英文标点符号。具体来说，有以下几点注意事项：

- 句号、逗号、分号、冒号、问号、感叹号、顿号等标点符号应该使用全角的中文标点符号，如`。`、`，`、`；`、`：`、`？`、`！`、`、`等。
- 引号、括号、破折号等标点符号应该使用全角的中文标点符号，并且左右成对出现，如`“”`、`（）`、`——`等。
- 省略号应该使用全角的中文省略号，即`……`，而不是`...`。
- 破折号应该使用全角的中文破折号，即`——`，而不是`-`或`--`。
- 连接号应该使用半角的英文连接号，即`-`，并且前后不加空格，如`Windows-10`、`C-语言`等。
- 数字、英文、特殊符号等非中文字符应该使用半角的形式，并且与中文字符之间留有一个空格，如`3.14`、`Python`、`@`等。

## 数值规范

中文文档的数值规范主要涉及到数字的表示、单位的使用、日期和时间的格式等方面。具体来说，有以下几点建议：

- 数字的表示应该使用阿拉伯数字，而不是汉字数字，如`1`、`2`、`3`等，而不是`一`、`二`、`三`等。
- 数字的分隔应该使用半角的英文逗号，而不是全角的中文逗号，如`1,000`、`10,000`等，而不是`1，000`、`10，000`等。
- 小数点应该使用半角的英文句号，而不是全角的中文句号，如`3.14`、`0.5`等，而不是`3。14`、`0。5`等。
- 单位的使用应该遵循国际标准，使用国际单位制（SI）的单位，如`m`、`kg`、`s`等，而不是`米`、`公斤`、`秒`等。
- 单位的缩写应该使用半角的英文字符，并且与数字之间留有一个空格，如`10 m`、`5 kg`等，而不是`10m`、`5kg`等。
- 日期和时间的格式应该使用国际标准，即`yyyy-mm-dd`和`hh:mm:ss`，如`2023-11-03`和`14:14:29`，而不是`2023年11月3日`和`14时14分29秒`等。

以上就是本文对中文文档编写规范的一些介绍和总结，希望对从事中文写作的人员有所帮助。如果想了解更多的细节和例子，请参考原文[中文文档编写规范](^2^)。谢谢阅读！