[中文文档编写规范(转载)](^2^):这篇文章转载了阮一峰老师的博客,总结了中文文档的写作风格、标点符号、数值规范等方面的注意事项,对提高中文文档的质量和可读
中文文档编写规范(转载):这篇文章转载了阮一峰老师的博客,总结了中文文档的写作风格、标点符号、数值规范等方面的注意事项,对提高中文文档的质量和可读性有很大帮助。软件开发文档编写要求修订
中文文档是指使用中文作为主要语言的书面材料,包括但不限于书籍、报告、论文、文章、网页等。中文文档的编写需要遵循一定的规范,以保证其内容的准确性、清晰性和一致性。本文将介绍一些中文文档编写的基本原则和常见问题,参考了阮一峰老师的博客,以及其他相关资料 。文章编号格式
## 写作风格文章电子版的格式规范
- **正式**:中文文档应该使用正式的语言,避免使用口语化、俚语或者不规范的词汇。例如,不要使用“咱们”、“啥”、“咋”等词,而应该使用“我们”、“什么”、“怎么”等词。
- **简洁**:中文文档应该尽量使用简洁的语言,避免冗余或者重复的表达。例如,不要使用“基于...之上”、“首先...其次...最后”、“在...方面”等词组,而应该使用“基于”、“一...二...三”、“...方面”等词组。
- **明确**:中文文档应该使用明确的语言,避免使用模糊或者含糊的表达。例如,不要使用“可能”、“大概”、“或许”等词,而应该使用“必须”、“约”、“或者”等词。
- **统一**:中文文档应该使用统一的语言,避免使用不同的词汇或者格式来表达同一个意思。例如,不要在同一个文档中既使用“用户”又使用“客户”来指代同一个对象,而应该选择一个词并坚持使用。
## 标点符号
- **全角**:中文文档应该使用全角(占两个字节)的标点符号,而不是半角(占一个字节)的标点符号。例如,不要使用"."来表示句号,而应该使用"。"来表示句号。
- **空格**:中文文档应该在以下情况下使用空格:
- 在中文和英文之间插入一个空格。例如,“这是一个 Apple 的产品。”
- 在中文和数字之间插入一个空格。例如,“这本书有 300 页。”
- 在数字和单位之间插入一个空格。例如,“这个房间有 20 平方米。”
- 在标题和正文之间插入一个空格。例如,“## 标题\n正文”
- 在列表项和正文之间插入一个空格。例如,“- 列表项\n正文”
- **引号**:中文文档应该使用双引号(“ ”)来表示引用或者强调的内容,而不是单引号(‘ ’)。例如,“他说:“我很喜欢这本书。””
- **括号**:中文文档应该使用圆括号(( ))来表示补充或者说明的内容,而不是方括号([ ])或者花括号({ })。例如,“他是一个著名的作家(也是我的老师)。”
- **破折号**:中文文档应该使用破折号(——)来表示转折或者插入的内容,而不是连字符(-)或者减号(-)。例如,“他是一个优秀的学生——不仅成绩好,而且品德高。”
## 数值规范
- **数字**:中文文档应该使用阿拉伯数字(0-9)来表示数值,而不是中文数字(零-九)。例如,不要使用“一千”来表示“1000”,而应该使用“1000”来表示“1000”。
- **小数点**:中文文档应该使用小数点(.)来表示小数,而不是逗号(,)。例如,不要使用“3,14”来表示“3.14”,而应该使用“3.14”来表示“3.14”。
- **千分位**:中文文档应该使用逗号(,)来表示千分位,而不是空格或者点号(.)。例如,不要使用“1 000 000”或者“1.000.000”来表示“1,000,000”,而应该使用“1,000,000”来表示“1,000,000”。
- **百分比**:中文文档应该使用百分号(%)来表示百分比,而不是百分之或者百分比符号(‰)。例如,不要使用“百分之五”或者“5‰”来表示“5%”,而应该使用“5%”来表示“5%”。
- **日期**:中文文档应该使用以下格式来表示日期:
- 年-月-日。例如,“2023-10-24”。
- 年/月/日。例如,“2023/10/24”。
- 年月日。例如,“20231024”。
- 不要使用其他格式,如月/日/年或者日/月/年。例如,不要使用“10/24/2023”或者“24/10/2023”来表示“2023-10-24”。
## 参考资料
: [中文技术文档的写作规范](http://www.ruanyifeng.com/blog/2016/10/document_style_guide.html)
: [中文文案排版指北](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)
: [中文排版需求](https://w3c.github.io/clreq/)
: [中文技术写作规范](https://github.com/yikeke/zh-style-guide)
中文文档是指使用中文作为主要语言的书面材料,包括但不限于书籍、报告、论文、文章、网页等。中文文档的编写需要遵循一定的规范,以保证其内容的准确性、清晰性和一致性。本文将介绍一些中文文档编写的基本原则和常见问题,参考了阮一峰老师的博客,以及其他相关资料 。文章编号格式
## 写作风格文章电子版的格式规范
- **正式**:中文文档应该使用正式的语言,避免使用口语化、俚语或者不规范的词汇。例如,不要使用“咱们”、“啥”、“咋”等词,而应该使用“我们”、“什么”、“怎么”等词。
- **简洁**:中文文档应该尽量使用简洁的语言,避免冗余或者重复的表达。例如,不要使用“基于...之上”、“首先...其次...最后”、“在...方面”等词组,而应该使用“基于”、“一...二...三”、“...方面”等词组。
- **明确**:中文文档应该使用明确的语言,避免使用模糊或者含糊的表达。例如,不要使用“可能”、“大概”、“或许”等词,而应该使用“必须”、“约”、“或者”等词。
- **统一**:中文文档应该使用统一的语言,避免使用不同的词汇或者格式来表达同一个意思。例如,不要在同一个文档中既使用“用户”又使用“客户”来指代同一个对象,而应该选择一个词并坚持使用。
## 标点符号
- **全角**:中文文档应该使用全角(占两个字节)的标点符号,而不是半角(占一个字节)的标点符号。例如,不要使用"."来表示句号,而应该使用"。"来表示句号。
- **空格**:中文文档应该在以下情况下使用空格:
- 在中文和英文之间插入一个空格。例如,“这是一个 Apple 的产品。”
- 在中文和数字之间插入一个空格。例如,“这本书有 300 页。”
- 在数字和单位之间插入一个空格。例如,“这个房间有 20 平方米。”
- 在标题和正文之间插入一个空格。例如,“## 标题\n正文”
- 在列表项和正文之间插入一个空格。例如,“- 列表项\n正文”
- **引号**:中文文档应该使用双引号(“ ”)来表示引用或者强调的内容,而不是单引号(‘ ’)。例如,“他说:“我很喜欢这本书。””
- **括号**:中文文档应该使用圆括号(( ))来表示补充或者说明的内容,而不是方括号([ ])或者花括号({ })。例如,“他是一个著名的作家(也是我的老师)。”
- **破折号**:中文文档应该使用破折号(——)来表示转折或者插入的内容,而不是连字符(-)或者减号(-)。例如,“他是一个优秀的学生——不仅成绩好,而且品德高。”
## 数值规范
- **数字**:中文文档应该使用阿拉伯数字(0-9)来表示数值,而不是中文数字(零-九)。例如,不要使用“一千”来表示“1000”,而应该使用“1000”来表示“1000”。
- **小数点**:中文文档应该使用小数点(.)来表示小数,而不是逗号(,)。例如,不要使用“3,14”来表示“3.14”,而应该使用“3.14”来表示“3.14”。
- **千分位**:中文文档应该使用逗号(,)来表示千分位,而不是空格或者点号(.)。例如,不要使用“1 000 000”或者“1.000.000”来表示“1,000,000”,而应该使用“1,000,000”来表示“1,000,000”。
- **百分比**:中文文档应该使用百分号(%)来表示百分比,而不是百分之或者百分比符号(‰)。例如,不要使用“百分之五”或者“5‰”来表示“5%”,而应该使用“5%”来表示“5%”。
- **日期**:中文文档应该使用以下格式来表示日期:
- 年-月-日。例如,“2023-10-24”。
- 年/月/日。例如,“2023/10/24”。
- 年月日。例如,“20231024”。
- 不要使用其他格式,如月/日/年或者日/月/年。例如,不要使用“10/24/2023”或者“24/10/2023”来表示“2023-10-24”。
## 参考资料
: [中文技术文档的写作规范](http://www.ruanyifeng.com/blog/2016/10/document_style_guide.html)
: [中文文案排版指北](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)
: [中文排版需求](https://w3c.github.io/clreq/)
: [中文技术写作规范](https://github.com/yikeke/zh-style-guide)
版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,临夏教育无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。